⚠️ Interne Seite — nur für Mitarbeiter — nicht im öffentlichen Bereich verlinkt.

Teil 1 — Das CMS Directus

Was ist Directus?

Directus ist das Content-Management-System der Website. Sie erreichen es unter:

https://genzianella.inneng.it/cms/admin/

Von hier aus können Sie alle Inhalte der Website verwalten: Seiten, Blog-Artikel, rechtliche Texte und Einstellungen.

Aufbau der Website

Die Website ist in 3 Sprachen verfügbar: Italienisch (IT), Deutsch (DE) und Englisch (EN). Jeder Inhalt hat 3 Versionen — eine pro Sprache.

Die Inhalte sind in Collections organisiert:

• pages — die 17 Seiten der Website
• blog_posts — Blog-Artikel und News
• legal_pages — Datenschutz, Cookies, Nutzungsbedingungen
• site_settings — globale Einstellungen: Animationen, Kontakte, Social
• Files — Medienbibliothek mit allen Bildern

Navigation

• Content → pages: Seite anklicken, oben rechts Sprache wählen (IT / DE / EN)
• Content → blog_posts: Artikelliste, "+" für neuen Artikel
• Content → site_settings: globale Einstellungen (eine Zeile)
• Files: Bilder hochladen und verwalten

Teil 2 — Der AI-Assistent Nitens

Der AI-Assistent ist im CMS integriert (grünes Symbol unten rechts). Sie können auf Deutsch mit ihm sprechen, um Inhalte zu ändern.

Was er kann:

• Texte auf allen Seiten ändern
• Blog-Artikel erstellen (IT/DE/EN)
• Inhalte übersetzen
• SEO-Texte optimieren

Beispiele:

„Ändere den Einführungstext der SPA-Seite, füge hinzu, dass wir eine neue finnische Sauna haben"

„Schreibe einen Artikel über Sommerausflüge im Chiese-Tal"

💡 Fragen? Einfach den Bot fragen!