⚠️ Pagina interna riservata allo staff — non linkata nel sito pubblico.

Parte 1 — Il CMS Directus

Cos'è Directus

Directus è il pannello di gestione del sito. Lo trovi all'indirizzo:

https://genzianella.inneng.it/cms/admin/

Da qui puoi vedere e modificare tutti i contenuti del sito: pagine, articoli blog, testi legali, impostazioni.

Struttura del sito

Il sito è in 3 lingue: italiano (IT), tedesco (DE) e inglese (EN).

Ogni contenuto ha 3 versioni — una per lingua. Quando modifichi qualcosa in italiano, ricordati di aggiornare anche DE e EN (o chiedi all'AI bot di farlo per te).

I contenuti sono organizzati in Collection (= sezioni del pannello):

Collection	Cosa contiene
pages	Le 17 pagine del sito (hotel, camere, SPA, offerte…)
blog_posts	Articoli e news del blog
legal_pages	Privacy policy, cookie policy, termini
site_settings	Impostazioni globali: animazioni, contatti, social
Files (Media Library)	Tutte le immagini del sito

Come navigare Directus

Content → pages: clicca su una pagina per modificarla. In alto a destra scegli la lingua (IT / DE / EN).
Content → blog_posts: lista degli articoli. Clicca per aprire, "+" per crearne uno nuovo.
Content → site_settings: le impostazioni globali del sito (una sola riga da modificare).
Files: la libreria delle immagini. Puoi caricare nuove immagini direttamente da qui.

Le pagine del sito

Ogni pagina ha questi campi principali:

slug — il nome nell'URL (non modificare mai!)
seo_title — il titolo che appare su Google
seo_description — la descrizione per Google (max 160 caratteri)
hero_title — il testo grande sull'immagine in alto
intro_title — il titolo principale H1 della pagina
intro_lead — il paragrafo introduttivo in evidenza
intro_paragraphs — i paragrafi di testo della pagina

Pagine disponibili

Slug	Pagina
`index`	Homepage
`l-hotel`	L'hotel
`la-nostra-storia`	La nostra storia
`le-camere`	Le camere
`la-colazione`	La colazione
`il-ristorante`	Il ristorante
`il-nostro-menu`	Il menu
`la-spa`	SPA & Wellness
`offerte`	Offerte speciali
`il-territorio-5`	Territorio e dintorni
`esperienze`	Esperienze
`i-nostri-servizi`	I servizi
`philosophy-green`	Filosofia green
`trentino-guest-card`	Trentino Guest Card
`dove-siamo`	Come raggiungerci
`prenotazione`	Prenotazione
`newsletter`	Newsletter

Gli articoli blog

Ogni articolo ha:

title — titolo dell'articolo
date_published — data (formato: 2026-06-15)
excerpt — riassunto breve (~200 caratteri) per la card in lista
content — il testo in Markdown
tags — etichette per categorizzare

Il testo si scrive in Markdown:

## Titolo → titolo grande (H2)
**grassetto** → grassetto
- elemento → elenco puntato

Immagini

Le immagini sono nella Media Library di Directus (menu Files). Puoi caricarne di nuove direttamente.

I percorsi pubblici restano nel formato /assets/nome-file.jpg.

Impostazioni visive (site_settings)

In Content → site_settings trovi i controlli per le animazioni:

Campo	Cosa fa	Opzioni
`hero_effect`	Animazione slider homepage	`kenburns` (zoom), `crossfade` (dissolvenza), `none`
`hero_slide_interval_ms`	Velocità slider	Millisecondi (default: 5000 = 5 sec)
`scroll_reveal_style`	Animazione sezioni allo scroll	`fade-up`, `fade-in`, `clip-left`, `none`
`title_reveal_style`	Come appaiono i titoli	`words`, `lines`, `chars`, `fade`, `none`
`page_transition_style`	Transizione cambio pagina	`fade`, `slide-up`, `none`
`loading_screen`	Schermata di caricamento	`true` / `false`
`custom_cursor`	Cursore personalizzato verde	`true` / `false`

Parte 2 — L'AI Bot Nitens

Cos'è

Il bot AI Nitens è l'assistente integrato nel CMS. Lo trovi nell'icona verde in basso a destra. Puoi parlargli in linguaggio naturale per modificare i contenuti senza toccare nulla.

Cosa può fare

✅ Modificare testi di qualsiasi pagina (titoli, paragrafi, descrizioni SEO)

✅ Creare nuovi articoli blog in italiano, tedesco e inglese

✅ Modificare articoli blog esistenti

✅ Aggiornare le offerte — testi, date, prezzi

✅ Cambiare le immagini hero e di sezione

✅ Configurare effetti visivi della homepage

✅ Tradurre contenuti — scrivi in italiano, genera DE e EN

✅ Ottimizzare testi SEO

✅ Spiegare come funziona qualsiasi cosa del CMS

Come parlargli — Esempi

Modificare una pagina

"Cambia il testo introduttivo della pagina SPA, aggiungi che abbiamo una nuova sauna finlandese"

"Aggiorna la descrizione SEO della pagina camere"

Creare un articolo blog

"Scrivi un articolo sulle escursioni estive in Valle del Chiese"

"Crea un post per promuovere il nuovo menu autunnale"

Traduzioni

"Traduci l'ultimo articolo anche in tedesco e inglese"

Impostazioni visive

"Rallenta lo slider della homepage a 8 secondi"

"Disattiva l'effetto kenburns e usa crossfade"

Il workflow di ogni modifica

📖 Lettura — Il bot legge il contenuto attuale da Directus
✏️ Proposta — Ti mostra cosa cambierebbe
💾 Salvataggio — Salva direttamente in Directus
🔨 Rebuild — Ricostruisce il sito (~30 secondi)
✅ Online — Le modifiche sono visibili su genzianella.inneng.it

Parte 3 — Consigli SEO

Titolo SEO (seo_title)

Max 60 caratteri
Includi la parola chiave principale
Chiudi sempre con "— Green Hotel Genzianella"
Esempio: "SPA e Wellness in montagna — Green Hotel Genzianella"

Descrizione SEO (seo_description)

Max 160 caratteri
Deve invogliare al click
Includi una call-to-action

Tono di voce

Linguaggio caldo e naturale, in linea con lo stile dell'hotel
Evita anglicismi: "soggiorno" non "stay", "escursione" non "hike"
Parla al lettore in modo diretto e accogliente

💡 Hai dubbi? Chiedi al bot! È qui apposta per aiutarti.